#!/bin/sh
# Файл для перевода pupx 
# Языка ru_RU 

# Заголовок окна 
export LOC_MAIN="pupX: набор свойств X" 
# Вкладки 
export LOC_TABS="мышь | Клавиатура | Заставка" 
# Мыши на вкладку 
export LOC_ACCEL="Ускорение:" 
export LOC_ACCEL_TEXT="Мышь с ускорит этот фактор, когда переехала больше, чем" порог "пикселей в короткий срок" 
export LOC_THRESHOLD="Порог:" 
export LOC_THRESHOLD_TEXT="Ускорение происходит, когда мышь перемещается этом многие пикселей в короткий срок" 
# Клавиатуры на вкладке 
export LOC_VOLUME="Том:" 
export LOC_KEYCLICK="ключ нажмите объем в процентах (0-100)" 
export LOC_AUTOREPEAT="авто-повторить" 
export LOC_ENABLE_AR="Включить авто-повторить" 
export LOC_DELAY="Задержка:" 
export LOC_MSEC="(миллисекунд)" 
export LOC_DELAY_HINT="Это время, прежде чем начать повторять ключей" 
export LOC_RATE="ставка:" 
export LOC_REPEATS="(повторяется в секунду)" 
export LOC_REPEAT_HINT="Это скорость, с которой ключи повторить" 
# Экрана на вкладке 
export LOC_ENABLE_SS="Разрешить экранная заставка" 
export LOC_SECONDS="(секунд)" 
export LOC_SECONDS_HINT="Это время, прежде чем будет активирована заставка" 
export LOC_CYCLE="Цикл:" 
export LOC_INTERVAL="Это промежуток времени для смены фона схеме" 
export LOC_BLANK="Пустой экран дисплея, а не структура" 
export LOC_EXPOSE="Разрешить воздействия" 
# Кнопками 
export LOC_APPLY="Применить"

